European Voluntary Service

This is Pekarna's blog for EVS volunteers. Pekarna is a sending and hosting/receiving organisation for EVS volunteers and their volunteers (send and hosted ones) will keep you up to date about their work.

Evropska prostovoljska služba

Pekarna Magdalenske mreže Maribor te vabi, da se tudi ti pridružiš množici prostovljcev/-k Evropske prostovoljne službe (EVS) in odpotuješ v organizacijo po svoji izbiri v drugo državo EU. Smo pošiljajoča in gostiteljska organizacija EVS, ki mladim od 17. in do 30. leta za obdobje največ enega leta uredi vse podrobnosti za brezskrbno in povsem brezplačno delovanje v tujini.
Evropska prostovoljna služba je del programa ERASMUS + Mladi v akciji.

Za bolj podrobne informacije nas lahko kontaktiraš na: evs@pekarna.org



Friday 4 December 2009

What is happening?

Lot of things are happening. Every day. Good and bad.

Na primer - moja slovenčšina gre gor. Začal sem sodelati s ljudima iz PUMa - to je program za aktiviziranjo in integracijo mladih oseb kateri neskončili sredno šolo ali so dlogo brez dela. V PUMu delajo na rekonštrukcijo prostorov za mladinski klub. In jaz pomagam s dokumentacijo - sodelam s Lucijov in Samom. Fotografirame kaj drugi delajo. Jaz ih učim nekaj o fotografiranji in oni mene učijo govorit slovensko. Ful dobro, ne? Delam veliki napredek vsaki krat kdaj grem do Pumsterdama.

What is happening?

Na primer - začeli smo skupinsko foto-terapijo. Skupina ljudji kateri skupaj hoču delat nekaj kreativno. Ni samo foto. Vsaki ponedeljek se srečemo, govorimo in delijo z našima idejama. Upam da to je začetek mnogih zanimivih akciji, situaciji, del, diskusijo... 
Ejna z stvar katere smo začeli je every-week foto/draw/music/write/whatever-battle. On every group foto-terapy session, we set a topic and we have one week (until next session) to create some piece about the topic. This week's theme is MILK. You can make a photo, you can draw, sing, write or whatever else you like to do - concerning milk. When we meet again, each of us show what we've done. We can share our viewpoints, we can talk about our inspirations, affect and interact each other's work. 
Besides other stuff, these creations will be content of the zines we are starting to publish and spread in our personal environment. Anyone can join us. Physically or virtually throught our online-group (http://groups.google.com/group/creactive-bastards-of-maribor) - but physicall contact is the main point, don't forget.
This is just a little from what we have in our heads. I am not capable to put it all out in one blogpost. And I do not want. I have to give it to you piece by piece. So you don't experience heart-attack.

Because we are your fucking future! :)

--
Život EVS dobrovolníka je niekedy náročný, ale preto je to taká dobrá skúsenosť. Som šťastný, že som s týmito ľuďmi, v tomto čase a priestore.

No comments:

Post a Comment