European Voluntary Service

This is Pekarna's blog for EVS volunteers. Pekarna is a sending and hosting/receiving organisation for EVS volunteers and their volunteers (send and hosted ones) will keep you up to date about their work.

Evropska prostovoljska služba

Pekarna Magdalenske mreže Maribor te vabi, da se tudi ti pridružiš množici prostovljcev/-k Evropske prostovoljne službe (EVS) in odpotuješ v organizacijo po svoji izbiri v drugo državo EU. Smo pošiljajoča in gostiteljska organizacija EVS, ki mladim od 17. in do 30. leta za obdobje največ enega leta uredi vse podrobnosti za brezskrbno in povsem brezplačno delovanje v tujini.
Evropska prostovoljna služba je del programa ERASMUS + Mladi v akciji.

Za bolj podrobne informacije nas lahko kontaktiraš na: evs@pekarna.org



Friday 23 April 2010

Printemps

Hitchhiking takes me 150km from Milano.
Northern Italy. Blue shirts, black ties: no rides.
Slept in the toilets of some highway station.
Morning. Dutchman takes me to Milano.
Train to Ventimiglia, french border.
Icelandic volcano + railway strikes: Ventimiglia - Nice overcrowded.
Nice, no trains to Toulouse. Strike: undetermined duration.
Internet, car sharing website, call, get a lift.
Nice - home, the same night, for 15 euros.
Total distance: 1550 km
Total duration: 42h
Total cost: 60€, food included.

Springtime on the hills of the Low Pyrenees.
Beautiful road. Family gathering, breakfasts in the sun, flowers around.
Food.
Ate too much. Sick.
Way back to Toulouse.
Unavoidable "Watcha gonna do with your life, my son" talk with parents.
Sick.

Thursday 22 April 2010

radio aizvaigs


i don't know if it's very
important news, though starting
today i decided to put line-up
for each show of "Radio Aizvaigs" on my blog -
http://klab.lv/users/sqaaa/

links included, so feel free to enjoy
if you missed something, or if you didn't
listen, or you're just curious what did
this girl did again.

today's line up -
"5 latvian bands that spoilt my musical taste".

lahko noč.
ieva

Monday 19 April 2010

Gnile pomaranče iz Jaffe

Vsak pozna mesto Jaffa - tam rastejo najboljše pomaranče, od tam prihajajo sladki Jaffa piškoti. Jaffa je del metropole Tel Aviv, vendar se od drugih predelov mesta razlikuje po tem, da gre za mešano mesto v katerem živijo tako judje kot tudi arabci. Turistom v Izraelu radi postrežejo s podobo idile, kjer oba naroda živita drug ob drugem in z roko v roki skupaj nabirata pomaranče za izvoz, ter si nato pravično razdelita dobiček.Toda pomarančnih nasadov v Jaffi že dolgo ni več, nadomestili so jih neskončni bloki in prestižne vile z judovskimi prebivalci, za piškote Jaffa pa sploh še niso slišali (dejansko gre za Kraševo domislico).

Nekaj deklet, ki sodelujejo v organizaciji Windows, je v novi številki dvojezične mladinske revije, ki jo organizacija izdaja, pisalo o tem, da se v Jaffi, kjer živijo, dejansko ne počutijo doma. Da bi njihovo zgodbo bolje prikazali v reviji, smo se odločili, da gremo z dekleti na malce drugačen ogled Jaffe - dekleta so nam pokazala, kaj točno jih v mestu moti, skupaj pa smo te tujke pofotografirali in fotografije nato objavili v reviji.

Najprej naj vam predstavim naše vodičke:



Janet, Layan, Jarra in Maria

Najprej smo prišli do mošeje Hassan Bek, ki stoji sredi glavne promenade Tel Aviva. Zakaj je tukaj mošeja, če pa so zgradili Tel Aviv na pesku in puščavi? Pred prihodom judov je tukaj stala "vas" Manshiye s 28 000 prebivalci. Kaj je tam danes? Parkirišče, moderni hoteli in promenada po kateri se sprehajajo nevedni turisti. Kje je 28 000 Palestincev? V begunskih taboriščih.


Osamljena mošeja


Izlet na morje – arabci, ki živijo v Izraelu ne vidijo morja vsak dan.


Pot, ki smo jo prehodili – kjer je nekoč stalo živahno arabsko naselje, se danes z umetelnim napuhom uspeha bohoti izraelski turistični ponos.

Na plaži Tel Aviva stoji muzej Ecel. Muzej je zgrajen na stari arabski hiši, ki je tukaj ostala še iz časov arabske "vasice". Izraelci so ji dodali modern, stekleni videz in popolnoma nov pomen - gre za muzej osvoboditeljev Jaffe. Muzej je posvečen izraelskim vojakom, ki so padli pri osvobajanju Jaffe, da gre pri tem za sioniste, ki so pobili ogromno Palestincev, ni važno.


Izraelska zastava vihra nad nekdaj arabsko hišo.


Vstop dovoljen samo povabljenim, 15-letna dekleta očitno predstavljajo varnostni rizik.

Nato smo se podali v središče Jaffe – njena največja znamenitost je velik stolp z uro. Toda komu v ponos stoji ta stolp in kdo ga je postavil? Na tabli piše, da je stolp zgradil sultan v času otomanskega cesarstva v znak slave cvetočega mesta Jaffa, napis na stolpu samem pa pripoveduje popolnoma drugo zgodbo: stolp je posvečen vojakom izraelske vojske, ki so osvobodili Jaffo. Ubogi sultan, verjetno ga že vse boli od obračanja v grobu.


Dekleta pozirajo pred stolpom z uro, ki je ponos Jaffe.


Začudeni in zmedeni obrazi deklet, ko vidijo dve različni zgodbi.

Nadaljevali smo s pohajkovanjem skozi staro mestno jedro Jaffe, ki je popolnoma obnovljeno in pravi turistični raj: povsod prodajajo umetnine, spominke in nakit, ulice so poimenovane po znakih horoskopa in na koncu turist pride do mostu želja, kjer svoj pogled usmeri v morje, se dotakne svojega znaka ter si zaželi nekaj silno pomembnega. Žal želje o miru in sobivanju niso zaželjene, zato nikar ne poskušajte, da vas slučajno ne zadane strela. Dekleta so nam povedala, da arabcem ni dovoljeno živeti tukaj, prav tako ne ob obali. Izraelci so mestno jedro obnovili in arabce izgnali v eno sosesko Jaffe, kjer jim je dovoljeno živeti. Soseska se imenuje Ajami o njej pa so posneli tudi film, ki je letos celo kandidiral za tujejezičnega oskarja.


Sobivanje je tukaj zgolj fikcija

Judje so tik ob obali zgradili ogromne vile, eden najznamenitejših primerov, ki so nam ga dekleta pokazala je kompleks Andromeda. Sklop ogromnih prestižnih zgradb, ki so namenjene izključno judom, arabcem pa je prepovedan celo vstop v ulice, ki te zgradbe povezujejo. Poleg neposredno rasističnih zgradb kot je ta, pa judje Palestince iz Jaffe potiskaju tudi na bolj posreden, ekonomski način. Z grajenjem prestižnih nepremičnin in infrastrukture umetno dvigujejo cene nepremičnin in življenjskih stroškov v Jaffi ter s tem izganjajo arabce, ki si ne morejo več privoščiti življenja v svojem rojstnem mestu. Za ta malce bolj prikrit način okupiranja mest se je uveljavil izraz ponovna zasedba oziroma re-occupation.


Neveden turist, ki se sprehaja po plaži v Jaffi, bi verjetno pohvalil lepe vile, ki jih tukaj gradijo, ne vedoč, da gre za skrajno rasističen kompleks, ki je namenjen postopni ponovni zasedbi Jaffe (re-occupation)


Tipična hiša v soseski Ajami – kontrast z vilami v Andromedi je očiten

Ob koncu te ture po Jaffi, po večih urah hoje po vročem soncu smo bili utrujeni, pretreseni, žalostni in predvsem žejni. Ponujala se je najbolj očitna rešitev - gremo na pomarančni sok. Toda ... vsi smo se odločili, da bomo raje pili vodo iz pipe, kljub temu da v Jaffi resnično ni okusna, kot pa da bi kupili še eno Jaffa pomarančo.

Bojkot podjetij, ki neposredno sodelujejo v okupaciji, je ključnega pomena in eden izmed najboljših načinov, kako lahko posamezniki vplivajo na izboljšanje situacije v Palestini. Naslednjič ko boste v Intersparu ali Merkatorju kupovali pomaranče, grejpfruit ali pomelo, poglejte ali prihaja iz Jaffe in še enkrat pomislite, ali res želite podpirati okupacijo in biti soodgovorni za pobijanje Palestincev. Je res vredno kupiti tisto malo bolj sladko pomarančo, če veste da gre denar neposredno v roke vojnim zločincem?

Spletna stran z več informacijami o podjetjih, ki sodelujejo v okupaciji in njihovih izdelkih, ki jih je priporočeno bojkotirati: http://www.whoprofits.org


So krvave pomaranče res tako okusne?

Saturday 10 April 2010

human race

let the poetry talk what i think.
it's translated from latvian, so, probably it's a bit messed up, but still.
the idea.

get a grip.
huh.

"grey lead above the city.
air pollution pushes people to the walls.
somebody tries to stay awake in the mall, someone is neeled to bus wheel, someone wakes up, and someone closes his eyes.
in this city somebody has died, someone has just born to raise himself up like a new avatar of fright.

the times i forget i feel happiness near.
somebody was raised to obey, somebody is forced to rule.
somebody didn't have a chance to say goodbye, somebody comes back from falling in love. it's not far from midnight but there's still so many people awake.
somebody prays god in a church, and someone else does it at home in a wrong way.
somebody listens to vinyl of John Lenon, but someone else in a house across the street cuts out patterns.

someone imitates and someone invents. someone adores and someone denies. someone hates race of Saviour, but somebody doesn't see colours.
someobody gets isolated, but someone enslaves.
somebody breathes.
people get wasted from carbon dioxide.
life aches, there's too much life.
people get wasted from carbon dioxide.
people search for belief, search for belonging, search for the way to get rid of the pain.
search for the way to forget.
somebody 's through with fighting, somebody hangs himself.
someone goes to Himalayas, somebody gets married, someone continues to suffer, someone feels happy and someone doesn't feel anything at all.

someone silently falls asleep.
someone passes away silently.
to nonexistance to others.
colours.
moments.
looks.
words.
touches.
thoughts.
smiles.
people."

[thanks to "in.stora" for this -
]